Poster di Kyoto yang Menampilkan Model dari China

Ada sebuah poster di sekitar Kyoto yang disambut dengan hangat oleh beberapa orang. Model yang mereka tampilkan sebenarnya adalah orang china.

Penduduk Kyoto mulai memperhatikan poster di sekitar kota di awal bulan ini. Mereka menampilkan seorang gadis yang tersenyum di depan bendera Jepang.

"Saya senang menjadi orang Jepang. Raise the Hinomaru with pride in your hear," kalimat yang tertulis di poster tersebut, dengan menggunakan bahasa Jepang dan bendera Jepang.

Jadi mengapa hal ini mengganggu orang?

Di poster tersebut tampaknya mempromosikan patriotisme. Seperti yang dikatakan seseorang di Twitter: "What's wrong with being proud of your country in your country?"

Tapi yang lainnya melihatnya sebagai nasionalisme yang meresahkan. Dalam beberapa tahun terakhir, kelompok konservatif sayap kanan menjadi lebih vokal, menganjurkan perpindahan diri dari pasifisme pasca perang dan revisionis menghadapi sejarah masa perang Jepang.

Pengguna Twitter Jepang telah menyebut pesan di balik poster Kyoto "menakutkan" dan "menyedihkan", yang dilaporkan portal berita  SoraNews24.

Wisatawan di sebuah kuil di Kyoto

Situs kuno Kyoto sangat menarik bagi wisatawan dari seluruh dunia

Yang lain mengatakan bahwa pengunjung asing mungkin juga akan terganggu oleh poster-poster tersebut.

Siapa yang membuat poster?

Awalnya, tidak ada petunjuk. Poster tidak memberitahukan informasi yang mengidentifikasi penerbit.

Tapi awal pekan ini, Huffington Post Japan melaporkan bahwa Jinja Honcho, asosiasi nasional tempat suci Shinto, telah memproduksinya.

Shintoisme, agama asli yang merupakan bagian intrinsik dari identitas budaya Jepang, telah mengalami kebangkitan dalam beberapa dekade terakhir yang terkait erat dengan gerakan nasionalistik.

Seorang juru bicara mengatakan kepada portal berita bahwa mereka ingin "mempromosikan peningkatan bendera nasional pada hari libur nasional, untuk mendidik masyarakat tentang pentingnya liburan nasional tersebut".

Pendeta Shinto di Jepang 

Shinto sangat penting bagi identitas budaya Jepang

Mereka pertama kali memproduksi poster itu pada tahun 2011 dan mendistribusikan 60.000 eksemplar ke kuil-kuil di seluruh negeri.

Mengapa poster tersebut baru disorot?

Karena seseorang  menemukan bahwa wanita di poster itu bukan orang Jepang. Dia sebenarnya adalah orang China.

Gambar tersebut merupakan versi modifikasi dari foto Getty Images yang diproduksi di Beijing dan diberi tag "etnis Tionghoa".

Hal itu penting di Jepang, karena bangkitnya nasionalisme dan Revisiisme Perang Dunia Kedua telah dipenuhi dengan keberatan keras di China, yang sangat menderita di bawah pendudukan Jepang.

Hashtag #YourPatriotismWasMadeInChina telah menyebar di Jepang.

Orang Jepang memakai topi Trump Amerika?

"Ini mengingatkan saya pada semua topi MAGA (Make America Great Again) Trump buatan China," kata satu orang. "China mendukung semua jenis patriot di seluruh dunia!"

"Ini benar-benar membuat Anda berpikir. Apa artinya menjadi orang Jepang?" Kata yang lain

Ketika ditanya tentang penggunaan gambar itu, Blue Jean Images, perusahaan yang berbasis di Beijing yang menghasilkan foto asli tersebut, mengatakan: "Kami tidak memiliki komentar karena ini adalah masalah yang sangat sensitif."

Tapi mereka memastikan kepada BBC bahwa modelnya adalah orang China dan gambarnya diambil pada tahun 2009.

Jinja Honcho mengatakan kepada Huffington Post Japan bahwa ini "tidak bermasalah", karena posternya "tidak secara khusus menyatakan bahwa orang yang tampil adalah orang Jepang".

Penemuan tersebut disambut dengan tak percaya tidak hanya di Jepang, tapi juga di China.

Pada jaringan microblogging China yang populer, Sina Weibo, seorang pengguna memposting lelucon: "Tentunya ini membuktikan bahwa orang Jepang sebenarnya orang China?"